Аниме-Портал
Моя коллекция
АнимеКи.ру » Комментарии » Страница 956
Cavin
22 марта 2024 17:43
+ 0 -
Не автономное продолжение сериала. Не понравилось, что пропущен значительный кусок сюжета. Понравилась двойная концовка. По сравнению с сериалом, чуть более зрело и глубоко. Но в отсутствие автономности и оценивать отдельного от оного невозможно. Жаль, что весь остальной сериал не такой как этот его специальный эпизод. Наставление опытной автора игр можно вынести в основное идейное достоинство фильма. 🌸🚄
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB. Есть титры. Неплохо, но местами немного корявый текст, и сериальный вариант понравился чуть больше.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 17:41
+ 0 -
Об увлечении мангой и смежными жанрами, об индустрии, фанатах, критике, талантах и творчестве, о командной работе над проектом и о влюблённости в героя сразу всех героинь. Основная особенность - заигрывание со зрителем как на тему авторского создания того, что зритель смотрит в данный момент, так и на тему телесного влечения. Причём, последнее практически заходит за черту, отделяющую жанр мелодрамы от совсем другой категории контента. Более-менее сильными получились лишь пара серий ближе к концу второго сезона. К сожалению, недостаток глубины, пограничность жанров и развлекательный уклон низводят эту работу до автопортрета её авторского коллектива, решившего, видимо, создать нечто оригинальное и популярное. Нельзя сказать, что смотреть было не интересно. Но ради чего можно было бы рекомендовать этот сериал к просмотру - тоже сформулировать сложно. Рекламодатель ниши подросткового контента рейтингами в данном случае будет вполне удовлетворён. 🎒🌸🚄🎆
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB. Не критично, но с титрами было бы лучше. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 17:39
+ 0 -
Об увлечении мангой и смежными жанрами, об индустрии, фанатах, критике, талантах и творчестве, о командной работе над проектом и о влюблённости в героя сразу всех героинь. Основная особенность - заигрывание со зрителем как на тему авторского создания того, что зритель смотрит в данный момент, так и на тему телесного влечения. Причём, последнее практически заходит за черту, отделяющую жанр мелодрамы от совсем другой категории контента. Более-менее сильными получились лишь пара серий ближе к концу второго сезона. К сожалению, недостаток глубины, пограничность жанров и развлекательный уклон низводят эту работу до автопортрета её авторского коллектива, решившего, видимо, создать нечто оригинальное и популярное. Нельзя сказать, что смотреть было не интересно. Но ради чего можно было бы рекомендовать этот сериал к просмотру - тоже сформулировать сложно. Рекламодатель ниши подросткового контента рейтингами в данном случае будет вполне удовлетворён. 🎒🌸🚄🎆
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB. Не критично, но с титрами было бы лучше. Более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 16:09
+ 0 -
Не полноценный фильм, а чуть более подробная серия, раскрывающая прошлое родителей героини, темы взросления и самоопределения. По хронологии она ни с чем не цепляется, и смотреть её можно (и даже лучше) где-то между независимыми от сквозных действий сериями середины сезона. 🚄🌸
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB. Старались, даже стихи есть, но с адаптацией текста переборщили, не надо так. Много грубых режиссёрских ошибок. Не хватает титров.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 16:05
+ 0 -
Удивительно сильный во всех аспектах сценарий. Лишь несколько серий в середине сезона проседают по динамике, а остальные смотрятся с большим интересом и неплохим эмоциональным откликом. Есть совсем чуть-чуть насилия в начале. Отличная работа, сделанная умными и талантливыми людьми. Много заигрываний с половыми инстинктами мужской части аудитории. Очень не понравился голос вокалистки. Темы, в целом, обычные для подобных картин. (Самоопределение, трудолюбие, самоотдача, общее дело, социальное многообразие). 🚄🎒🎆
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniDUB, 2 голоса. Очень не хватает титров. В последних сериях исходник иногда заглушает русскую речь. В остальном - неплохо.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 16:00
+ 0 -
Уже совсем как серия сериала и больше похоже на спешл в угоду фанатам. Осталась только педагогика и администрирование. Эстетика ушла вовсе. 🎒🚄
Русскоязычное озвучание:
Закадр от FumoDub, 1 голос. Кардинально важные титры пропущены. Довольно плохой текст.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 15:58
+ 0 -
Воспринимается как более длинная серия сериала. Больше о педагогике и педагогической психологии. Но затрагиваются и темы смыслов, (и даже - смысла жизни). Стало ясно, что весь предыдущий полнометражный фильм (“Птица”) нужен чтобы на уровне выражения чувств понять соло флейты и гобоя в конкурсном выступлении оркестра. Развитие понимания музыки - главный эффект и достоинство всего этого проекта. Финал оставляет чувство незавершённости и зависимости от ожидаемого продолжения. 🌸🎒🚄🎆
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniStar. Есть пропуски титров и ошибки. Очень средне.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 15:52
+ 0 -
Смещение главных героев на замкнутую гобоистку и вернувшуюся после ухода флейтистку. Задумано, похоже, как самостоятельное произведение. Камернее, глубже, больше похоже на артхаус. Иллюстрация проблемы отношений на примере модели одной из сказок. Я не всё понял. Пока не знаю точно - почему. Если персонаж флейтистки был нужен только для рассказа истории гобоистки, то это недостаток режиссуры. Если не только для этого, то я не всё понял в линии флейтистки. 🌸🎒🚄
Русскоязычное озвучание:
Закадр от Amazing Dubbing, 6 голосов. Есть пропуски титров. Кастинг мог быть получше. Текст перевода немного напряжённый.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 15:46
+ 0 -
Зрителя сразу плотно цепляют на крючок сюжетной интриги, с которого практически невозможно соскочить, (в том числе рассуждениями об экзистенциальных проблемах) - лишь бы захватить его внимание. Это отнимает очень много энергии и времени, которые в итоге будут потрачены несчастной жертвой авторов напрасно. Периодически вбрасываются и половые триггеры. Не смотря на то, что по мере развития сюжета многие смысловые пробелы порционно заполняются, воспринимать иссечённый ими сюжет довольно неприятно и наводит на мысли о низком бюджете и недоработках. От серии к серии нарастают жестокость и мистификационная фантасмагоричность. Кому-то может нравиться состояние беспомощности и подвластности насильной вовлечённости, в попытках не потерять надежду на авторов и на подбрасываемые ими смысловые косточки. Остальным же втягиваться в это не рекомендую. Кроме прочего, создатели очевидно сэкономили на актёрах озвучания. Мистика с привидениями, проклятиями и насилием. Об идущих из детства проблемах, иногда перерастающих в терроризм. 🚄🐱
Русскоязычное озвучание:
Закадр от AniLibria. Есть речевые ошибки и пропуски, нет титров, песни не переведены. В целом, более-менее.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
Cavin
22 марта 2024 15:26
+ 0 -
Сцены пожара - на мой взгляд просто анимационный шедевр. Вся изобразительная часть - эстетическое потрясение и наслаждение. Вызывает большое сожаление, что мастер, по-видимому, не оставил учеников, (ведь подобную технику нельзя увидеть больше ни у кого). 3D-сцены на очень высоком уровне. Лично меня, как зрителя в диалоге с автором, разочаровали и оттолкнули сцены насилия, потрошения. Конец довольно резкий. Ощущается, что автору нравится создавать и показывать миры, (в куда большей степени, чем пытаться сформулировать и передать какие-то идеи). Есть отголоски и образные переклички с чем-то беспокоящим маэстро в реальном мире, но не более того. Ощущается пессимизм и некая обречённость. Всё путешествие получилось напряжённым, с серьёзным лицом. Конечно, именно таким оно и должно быть, когда дома в реальности идёт война. И всё же, кажется, что дело не только в этом, и тут много персонального авторского, его разочарование, мизантропия, и рефлексия приближения конца жизни. А ведь нельзя считать удачным фильм, побуждающий к психологическому анализу личности его автора. Он не хочет создавать конвейерно-коллективные шедевры. Это его выбор. И всё же, я чувствую огромную благодарность ему за то, что делится своими мирами, и падаю ниц перед его талантами.
Русскоязычное озвучание:
Дубляж от Студийная банда, 2023 год. За исключением нескольких не нужных, на мой взгляд, русизмов, весьма неплохо. Голос актрисы, озвучивавшей огненную девочку, показался приятным. На бабушках чувствуется нехватка кастинга.
P.S. Огромное спасибо авторам сайта (и всем русскоязычным локализаторам в любом случае) за всё!
АнимеКи.ру © 2025